南宋的时候，有个叫郭大的人。有一次，他趁着月夜赶路。在经过一片瓜田的时候，他看到田里有一个东西，高一丈多，形状像蝙蝠，脑袋像驴，两只翅膀大得像席子一样。它一只爪子抓着地面，另一只爪子在抓东西吃，眼睛闪烁着诡异的光芒。后来有一天，郭大走进一座神祠，看到墙壁上画着的飞天夜叉，才发现原来他之前在瓜田看到的就是这玩意儿。

清朝的时候，有个叫吴某的人。有一天，他骑着马在旷野上赶路。突然，他看到一个妇人在空中飞行，她袒露着胳膊和胸部，皮肤白得像粉一样，脖子上横着插着一把闪着寒光的利刃，刀刃上血迹斑斑，头发蓬松杂乱，红色的裙子在身后拖曳着。转眼间，这个妇人就飞到云端消失不见了。吴某心想，这大概也是夜叉之类的怪物吧。

还有，据清朝袁枚所写，地底下有游尸、伏尸、不化骨这三种东西。伏尸存在久了就会吸收精气变成游尸，游尸再经过长时间变化就会成为飞天夜叉。